?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Голодные самураи
shokusho
takootaku
Акира Куросава. "Семеро самураев"
Голодная деревня. Разбойники. Голодные самураи.
Сцена, когда крестьяне ухитряются отделить пару разбойников от общей массы, и начинают гонять их по деревне. Разбойники пытаются спастись в навозной яме. Самураи, естественно, отказываются продолжать преследование.
Раз есть навоз, значит есть свиньи. Раз есть свиньи - не такая уж и голодная деревня (по меркам японского средневековья). Чотто не додумал Куросава. Да и вообще разрешили бы строгие буддисты держать свиней? Храм ближайший где? Буддист там вообще за весь фильм показывается один раз, и тот фейковый.
Фильмы Куросавы рекомендуют в качестве учебного пособия по истории средневековья, и средневековой Японии в частности, хотя неточностей уйма.
А в "Дерсу Узала" вообще русских солдат в немецкую форму нарядил.


  • 1
"свиньи"? какие свиньи?
"пионы" есть, свиней нет...

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BC%E3%81%9F%E3%82%93%E9%8D%8B

конина - "сакура", кролики - "дичь"... такой вот ’строгий’ буддизм...

Что характерно, момижи убивать можно, они в прошлой жизни виноваты, наверное.
Зв ссылку спасибо. Рад знакомству.

ЗЫ Опция "симпл инглиш" в японской википедии убила. Так написали бы просто, "ингриш":).

  • 1